Resolvi criar essa página para os muitos (ou talvez só eu) farmacêuticos que se interessam em tirar sua licença de farmacêutico em outro país, no meu caso nos EUA. Tenho pesquisado muito, e tem poucas informações na net, principalmente em português. Então quem tiver interesse, segue aí!
Como obter sua licença de farmacêutico nos Estados Unidos???
Como obter sua licença de farmacêutico nos Estados Unidos???
Para obter a licença de farmacêutico nos EUA, é necessário preencher alguns requisitos:
Revisão de documentação de graduação e diploma, a prova FPGEE, TOEFL, NAPLEX e MPJE! Grego? Segue lendo...
________________________________________________________
O FPGEE: Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Examination.
Que por definição significa: que é um comitê que examina o “farmacêutico formado estrangeiro” ou algo do tipo, como sendo um farmacêutico que tem seu diploma aceito pela universidade reconhecida que seja fora dos 50 estados, do distrito de Columbia e porto rico.
Quem é norte-americano e fez faculdade de farmácia fora dos EUA, é considerado um “foreign pharmacy graduate” (estrangeiro nos olhos dos EUA em quesito de diploma) e que estrangeiros que se formaram nos EUA não.
Consiste de uma prova o FPGEE também, é um teste que é realizado de 5 a 6 dias por semana nos centros oficiais em todo o EUA. Para realização dessa prova tem que ter sido enviado toda a documentação, mais a ficha de inscrição/registro, as taxas pagas. Para mais informações: custserv@nabp.net
Agora temos um leve problema para uns, para outros nem tanto.
Para ser creditado no processo de Certificação do FPGEC, os candidatos devem fornecer documentação comprovando que tiveram um currículo de no mínimo 4 anos de graduação. PORÉM, depois de 1 de Janeiro de 2003, a graduação de farmácia mudou nos EUA, sendo agora um currículo de 5 anos, portanto agora temos que ter no mínimo um currículo de 5 anos de graduação na nossa universidade.
Detalhes: Foreign Pharmacy Graduate Examination Committee™ (FPGEC®) Bulletin
Mapa de estudo: FPGEE Blueprint
Mapa de estudo: FPGEE Blueprint
Como saber se o seu diploma é aceito e todo aquele blá blá?
O farmacêutico que ainda está empolgado pra tirar essa sua licença vai reunir toda sua documentação: diploma, histórico escolar e mais estágios que tiver feito (acho que contam pra algo) e mandar para uma empresa aprovada pelo NACES ou AICE ou ainda ECE para ser validado de acordo com os requisitos para comparação com o ensino de farmácia dos EUA. Lembrando que antes disso estes documentos devem ter sido traduzidos do português para o inglês por tradutor juramentado (eu sei que você possui ótimo conhecimento da língua inglesa...mas se não é juramentado...so sorry). Muitas empresas que fazem essa conversão do diploma também fazem tradução, é só dar aquela pesquisa boa. _______________________________________________________________
TOEFL
Temos mais um quesito a ser preenchido, o inglês of course!
Agora apresento aos novatos, o TOEFL (Test of English as a Foreign Language) o teste que prova o quanto de inglês sabemos compreender, escrever, falar e ler. O score que precisa no mínimo ser obtido segue abaixo:
TOEFL iBT
- Reading: 21
- Listening: 18
- Speaking: 26
- Writing: 24
O teste deve ser realizado num período de 2 anos (antes ou depois) de passar no FPGEE. Esse teste também deve ser realizado por aqueles que tem como seu idioma nativo o inglês (por essa vocês não esperavam...nem eu pra ser bem sincera...)
Master detalhe: VOCÊ NÃO PODE FAZER ESSA PROVA NO BRASIL! Yeap! Tem que ser realizada nos EUA em uma das unidades que seja membro do NABP (conselho nacional de farmácia do tio Sam)
______________________________________________________________
Master detalhe: VOCÊ NÃO PODE FAZER ESSA PROVA NO BRASIL! Yeap! Tem que ser realizada nos EUA em uma das unidades que seja membro do NABP (conselho nacional de farmácia do tio Sam)
______________________________________________________________
O NAPLEX (The North American Pharmacist Licensure Examination): ele é necessário em todos os estados excluindo a Califórnia que tem seu próprio exame.
É um exame que testa os conhecimentos adquiridos na graduação de farmácia, consiste numa prova de 4 horas e 15 minutos com 185 perguntas de múltipla escolha (são 5 opções). A maioria das perguntas são estilo estudo de caso e outras perguntas dissertativas ligadas diretamente ao paciente.
Esse exame é administrado diariamente num centro autorizado em todos os EUA.
MPJE
A maioria dos estados requerem um exame sobre direito de medicamentos que é o Multistate Pharmacy Jurisprudence Examination (MPJE). É administrado em vários estados, e pra cada estado tem a sua prova diferenciada de acordo com as leis especificas do estado e as leis federais. Os candidatos têm que então fazer uma prova separada pro estado ou jurisdição onde querem tirar sua licença.
O MPJE é um teste de 2 horas, com 90 questões de múltipla escolha. Também é administrado diariamente nos centros autorizados. _____________________________________________________________
Exames práticos
Alguns estados requerem que os candidatos passem em um teste de laboratório ou prático para garantir que os mesmos estejam preparados corretamente para dispensarem os medicamentos. ____________________________________________________________
Estágios
Todos os conselhos de farmácia dos EUA exigem que o candidato complete um estágio de 1.500 horas de experiência que podem ter sido feitos durante o curso de graduação. Outros estados requerem que esse estágio seja feito somente depois da graduação e antes da licença (para a licença ser dada). Isso vai depender do conselho de farmácia do estado que você pretende tirar sua licença. Se for o caso do estágio ser feito após a graduação tem que ser feita a inscrição no conselho para suas horas serem contadas. By the way esse estágio é remunerado ok? E bem remunerado! Não que nem aqui no Brasil sabe? Algo em torno de $30 a hora.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Então são essas as informações que eu possuo até agora. Isso sendo pesquisado através da internet aqui no Brasil. Quando eu estiver em terras norte-americanas terei mais informações...até lá!
Para mais informações sobre como tirar a licença acesse o link ali na barra lateral na direita...Pharmacy Overseas I e II! Nesses dois arquivos também possuem informações pra quem tem interesse em tirar sua licença no Canadá, Irlanda, Australia, Nova Zelândia!
Quem souber de mais informações ou se mudou algo desde então, avisa aí!
"The minute you settle for less than you deserve, you get even less than you settled for."
Maureen Dowd
Oi Julyana!!tudo bem?!!Eu estive lendo seus posts...mto interessante...eu tb sou farmaceutico. Fiquei interessado tb em saber mais sobre como obter uma licenca nos EUA. Vc descobriu algo mais??Resumindo...eu q sou formado em 2004, preciso ter 5 anos de curso??pq o meu nao teve esse tempo. o q eu deveria fazer entao??
ResponderExcluirAbracos!!
Diogo
Oi Diogo, então são essas todas as infos que eu tenho, como eu nao consegui chegar nas outras etapas. Se alguem aqui tiver conseguido ou souber e quiser compartilhar a informacao seremos todos gratos!
ExcluirEntao, nao saberia te dizer 100% ao certo o que fazer, é algo que teria q ser estudado pra cada caso. Teria que ser submetido seus documentos e ver o que eles responderiam e ai sim você entrar em contato para ver como poderia proceder.
Att,
Julyana
Você não é a única! rsrs Também desejo conseguir licença nos EUA... Ainda estou na graduação finalizo no ano que vem, tenho nível intermediário de english. Imagino que seja uma longa jornada e não sei se tenho cafife para isso, rsrs. Quem sabe terei que trabalhar vários anos por aqui para depois realizar esse sonho, mas se tiver que ser assim, será!
ResponderExcluirFoi importante encontrar seu blog aqui, espero poder entrar em contato com você para saber qual exatamente é o caminho que deverei seguir.
Sucesso pra vc! Abraços
Boa tarde!
ExcluirEspero entao que você batalhe muito e que seu sonho se realize!!! Precisando entre em contato que se eu puder ajudar estarei fazendo meu melhor!
Att,
Julyana
Olá Julyana!!
ResponderExcluirPrimeiramente, gostaria de estar parabenizando pela iniciativa.
Foi de grande valia essas informações!
Como vai a sua jornada?
Um abraço
Victor Hsiao
Olá,Julyana!
ResponderExcluirVocê tem alguma novidade sobre a validação do seu diploma. Estou pensando em validar o meu tb! Queria saber como está o desenrolar da sua história!
Obrigado,
Ricardo
Diogo:
ResponderExcluirEntão eu estou esperando meus documentos voltarem da comissão avaliadora, semana que vem eu terei noticias se o meu foi aprovado ou não, e o que faltaria se for o caso. Após então farei um post explicativo pra todos que tenham o diploma depois de 2003. Se tiver mais duvidas espero poder ajudar!
Julyana
julheli:
ResponderExcluirNão desista se é algo que você quer! Semana que vem tratei novas informaçoes a respeito, ai posto aqui no blog!
Julyana
se7vens:
ResponderExcluirOi! Então vai indo...meio complicado pois tudo necessita de $$ então agora finalmente consegui reunir todos os documentos e mandar pra comissão avaliadora e semana que vem tenho a resposta! Ai publico pra todos os farmacêuticos interessados! :)
Julyana
Oi Juh!
ResponderExcluirUma idéia, assim que você conseguir validar com sucesso o seu diploma, você poderá abrir uma consultoria para os futuros farmacêuticos com este mesmo sonho!
Victor Hsiao
Não estas sozinha. Sou farmacêutica e pretendo tirar minha licença no canadá. Estou planejando ir a estudo de inglês, e ver por lá o que precisa realmente.
ResponderExcluirNossa, Julyana... foi de grande valia a sua explicação, pelo que vejo, a srtª é uma pessoa que busca alçar grandes voos.
ResponderExcluirEstou iniciando minha carreira acadêmica e aposto que iremos(todos os interessados)conseguir realizar nossos preciosos sonhos.
Ficarei de olho em seu blog, apesar de ter chegado um pouquinho tarde.
OMG!
ResponderExcluirOla everybody!Oi Juliana!Estou estudando para o TOEFL nao eh facil,como voce mostrou o score total minimo eh 89,a primeira e unica vez que fiz o teste tirei 60:(.SE alguem quiser help sei de otima escola online q prepara farmaceutico p TOEFL.Estou marcando bobeira p traduzir diploma...ja deveria ter enviado!bjos
oi gostria de saber mais sobre essa preparação TOEFL.obrigada
ExcluirOi Gisele, eu gostaria de obter informacoes sobre essa escola que prepara farmaceuticos par o Toefl. Obrigada
ExcluirMuito bom o post. E pra Europa? Alguem tem alguma dica?
ResponderExcluirBoa tarde! Não possuo informacoes para a europa, mas se alguem obtiver ou voce mesmo e quiser compartilhar adoraremos!
ExcluirAtt,
Julyana
Olá, adorei as informações postadas! Sigo na expectativa de que tudo dê certo julyana... Estou acompanhando avidamente seu blog!
ResponderExcluirAbraços e boa sorte..
Valeu muito Julyana suas dicas e como foi o processo?
ResponderExcluirConseguiu?
Aguardo novidades
Julyana, pessoal, tudo bem?
ResponderExcluirPrimeiramente, parabéns Julyana pela iniciativa
e por tudo tb!!
E aí como vão as coisas? Novidades?
Um abraço!
Boa tarde!
ExcluirEntao sem novidades, nao dei continuidade ainda ao sonho, mas a hora que eu puder $$ estarei tentando novamente!
Att,
Julyana
Julyana, sou muito grata a voce por compartilhar essas informaçoes. Voce tem resposta dos seus testes? Tenho uma duvida, é mesmo necessario realizar esse tanto de prova pra conseguir a licença?
ResponderExcluirBoa tarde,
Excluirentao eu recebi a negativa enquanto eu estava nos EUA e quase vencendo meu visto, entao tive que retornar ao brasil. Sim, necessario de todos pois somos estrangeiros e fizemos faculdade no exterior, portanto todas essas provas...
Att,
Julyana
Julyana, muito obrigado por todas essas informações, só que fiquei com uma duvida em relação a duração do curso, que você informou que tem que ser de 5 anos.
ResponderExcluirAlgumas faculdades são de período integral e duram 4 anos e meio, já outras são de apenas 1 turno e ai são de 5 anos, mas se você for analisar a carga horária as vezes a que é de 4 anos e meio é maior que a de 5 anos, você sabe explicar se nesse caso o diploma de graduação será válido para a graduação de 4 anos e meio? Ou se o currículo será observado de acordo com a carga horária?
Desde já agradeço, e espero que possa tirar essa minha dúvida, abraço!
Então, sendo reconhecido seu diploma como Bachelor já lhe dá a chance de conseguir entrar com os documentos para ser avaliado se pode ser feita a prova ou não. Temos um colega aqui que está em processo, ele também fez 4 anos e meio de faculdade! Vamos aguardar ver se ele consegue!
ExcluirAbraço!
Julyana
Gostaria de saber quais sõa áreas de atuação do farmacêutico nos EUA. Obrigada.
ResponderExcluirOlá, ótimo post, sou professor do curso de farmácia em PE, vou postar sua matéria no face. Tenho vários alunos muito bons e interessados em exercer a profissão nos EUA. Parabéns!!
ResponderExcluirPessoal,
ResponderExcluirAchei essas informações ...
Segue link ...
http://www.borobarmy.com/requisitos-para-o-trabalho-como-um-farmaceutico-estrangeiro-nos-estados-unidos.html
Abraços
Olá Juliana, parabéns pelo blog, adorei......sou farmacêutica bioquímica e gostaria de saber se os requisitos são os mesmos lara todas as especizlidades farmacêuticas? Obrigada.
ResponderExcluirOlá Juliana, para farmacêuticos formados com graduação de 4 anos existe alguma possibilidade de validar o diploma com alguma pós ou mba internacional?
ResponderExcluirObrigada
Juliana, você conhece algum site bom sobre cursos e programas pra farmaceuticos nos Estados Unidos ? To me formando agora e queria fazer algum curso ou algo parecido por lá ! Você sabe se eu preciso fazer todo esse esquema de validação de diploma se eu só quiser estudar ??
ResponderExcluirVocê já esta nos EUA ? Descobri seu blog hoje e achei bem legal !
Parabéens !!
Olá Juliana conseguiu a validação?
ResponderExcluirOi Juliana, estou cursando Farmácia, estou na metade do curso queria saber se vc consegui ir trabalhar nos EUA, tbm tenho esse sonho, se consegui pode me dar conselhos de como conseguir?
ResponderExcluirficarei grato.
Olá gostaria de saber se conseguiu a validação ? E quanto tempo demorou?
ResponderExcluirOI Ju tudo bom??
ResponderExcluirE ai deu certo??
Obrigada pelas informações realmente é uma jornada mas pra quem ja se formou em farmácia desafios são sempre mais uma forma de crescer rsrsrsrs
Ate mais
Juliana
quem isso... alguem ainda quer validar loucura.
ResponderExcluirOla pessoal gostaria de informações se alguém conseguiu. ..estou sonhando com isto....
ResponderExcluirOI Juliana, tudo bem?
ResponderExcluirSOu farmacêutica e estou finalizando meu doutorado em ciências farmacêuticas, nesse caso, envio todos os diplomas e históricos escolares, incluindo os de mestrado e doutorado?
Gostaria de fazer estágio de 30 dias nos EUA, faço graduação no Brasil. Alguém sabe se é possível? e como?rs
ResponderExcluirOlá Julyana!
ResponderExcluirParabéns pelo blog!
Gostaria de saber se é necessário enviar documentação do Conselho de Farmácia daqui do Brasil, juntamente com as traduções juramentadas do diploma e histórico escolar...
Obrigada,
Germana
Ola Germana! Precisa sim, mas primeiro vc tem que enviar para a traducao juramentada. E os envelopes precisam ser selados. Estou no processo de validacao.
ExcluirOlá, tudo bem ?? Estou iniciando meu processo , queria muito conversar com alguém que está fazendo ... se importaria de me mandar seu e-mail ? ellenbrandaocastro@gmail.com
ResponderExcluirComo seu post inicial já tem alguns anos , imagino que já tenha conseguido
Grata